Zionism Reconsidered / Der Zionismus aus heutiger Sicht

Arendt wrote the essay in English. An unidentified friend helped her with editing the grammar, and Henri Hurwitz reworked the text substantially. The German translation is by Friedrich Griese.

See the more detailed German editorial commentary here.